Mentions légales

Verantwortlich für die Seite:

Château André Ziltener SA
Aumattstrasse 136
CH-4153 Reinach
Tel. +41 61 716 61 99
Fax +41 61 716 61 36
info@chateau-ziltener.com



Clause de non-responsabilité

Contenu de l’offre en ligne
L’auteur n’assume aucune responsabilité concernant l’actualité, l’exactitude, l’intégralité ou la qualité des informations fournies. Les demandes de dédommagement adressées à l’auteur pour des dommages d’ordre matériel ou intellectuel occasionnés suite à l’utilisation ou la non-utilisation des informations proposées ou suite à l’utilisation d’informations erronées et incomplètes, sont fondamentalement exclues tant qu’il n’est pas possible de prouver que l’auteur a commis délibérément une faute ou commis une négligence grave. Toutes les offres sont libres et sans obligation d’achat. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, de compléter ou de supprimer en tout ou partie l’offre en ligne sans préavis, ou de supprimer temporairement ou définitivement les informations publiées sur internet.

Renvois et liens
Concernant les renvois directs ou indirects à des pages internet de tiers (« liens hypertextuels ») qui ne font pas partie du domaine de responsabilité de l’auteur, l’obligation de responsabilité de l’auteur ne peut être invoquée que si l’auteur a connaissance des contenus, qu’il a ou que l’on peut raisonnablement assumer qu’il dispose des moyens techniques pour empêcher l’utilisation sur son site de contenus à caractère illicite. L’auteur déclare par la présente qu’au moment de la mise en place de liens de renvoi, aucun contenu illégal n’était repérable dans les pages mises en lien. L’auteur n’a aucune influence sur la conception actuelle et future, les contenus ou les droits d’auteur des pages mises en lien. C’est pourquoi il déclare expressément par la présente décliner toute responsabilité pour tous les contenus de tous les sites mis en lien qui ont subi des modifications après la mise en place des liens. Cette déclaration vaut pour tous les sites mis en lien et tous les renvois placés dans notre offre en ligne ainsi que pour les contributions de tiers dans les livres d’or, forums de discussion et listes de diffusion mises en place par l’auteur. La responsabilité concernant les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier les dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations proposées sous cette forme, incombe uniquement à l’opérateur du site mis en lien, et non à celui qui renvoie seulement par un lien au site en question.

Droits d’auteur et des marques
L’auteur s’efforce dans toutes ses publications de n’enfreindre aucun droit d’auteur concernant les graphiques, documents audio, séquences vidéo et textes utilisés, de recourir à des graphiques, documents audio, séquences vidéo et textes de sa propre composition ou à des graphiques, documents audio, séquences vidéo et textes non couverts par des licences. Tous les labels et marques mentionnés dans l’offre en ligne et éventuellement protégés par les droits d’autrui sont couverts sans restriction par les dispositions du droit des marques en vigueur et par les droits de propriété des propriétaires déclarés des marques correspondantes. Le simple fait de mentionner des marques ne permet pas de conclure que ces marques ne sont pas protégées par des droits d’autrui ! Les droits d’auteur protégeant les éléments créés par l’auteur lui-même sont détenus par lui seul. Toute reproduction ou utilisation de tels graphiques, documents audio, séquences vidéo ou textes dans d’autres publications électroniques ou imprimées sont interdites sans l’accord préalable express de l’auteur. © Château André Ziltener 2011.

Protection des données
Lorsque l’offre en ligne prévoit des champs pour la saisie de données personnelles ou professionnelles (adresses e-mail, noms, adresses postales), l’utilisateur effectue la saisie sur la seule base de son consentement libre. L’usage et le paiement de tous les services offerts peuvent – dans la mesure où cela est raisonnablement possible sur le plan technique – être effectués sans indiquer de telles données ou en recourant à des données anonymisées ou un pseudonyme. L’utilisation par des tiers des données de contact publiées dans les mentions légales ou dans une rubrique d’information comparable, par exemple les adresses postales, numéros de téléphone et de télécopie ainsi que les adresses e-mail, dans le but de transmettre des informations qui n’ont pas été expressément demandées par le destinataire, est interdite. Nous nous réservons le droit de poursuivre en justice les expéditeurs de publicités non autorisées en cas d’infraction à l’interdiction précitée.

Efficacité juridique de la présente clause de non-responsabilité
Cette clause de non-responsabilité doit être considérée comme une partie de l’offre en ligne dans laquelle le renvoi à la présente page a été effectué. Dans le cas où des parties ou phrases individuelles de ce texte ne correspondraient pas, pas complètement ou plus à la situation juridique en vigueur, cela n’affecterait nullement les autres parties du document sur le plan des contenus et de la validité.

Google Analytics
Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des témoins de connexion, également appelés « cookies ». Ce sont des fichiers de textes, qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation d’un site internet. Les informations produites par le témoin de connexion sur votre usage du présent site internet (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux USA et sauvegardées sur celui-ci. Google utilisera ces informations pour évaluer l’usage que vous faites du site internet, pour établir des rapports sur les activités du site à l’attention des opérateurs du site et pour proposer des services liés à l’utilisation du site internet et de l’internet en général. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, lorsque la loi le prévoit ou lorsque des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données mémorisées par Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en procédant au réglage correspondant de votre logiciel de navigation ; nous vous rappelons cependant que dans un tel cas, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions de ce site internet dans toute leur étendue. En utilisant le présent site internet, vous vous déclarez être d’accord avec le traitement par Google des données prélevées sur vous de la manière exposée ci-dessus et sur leur emploi tel qu’expliqué ci-dessus.